Vanoce v i2i a Teatro Oficina

Dneska jsme udelali detem vanocni besidku a rozdali darky, na ktere se nam podarilo sehnat penize - predevsim diky brazilce Isabelle, ktera chodi na PUC a podarilo se ji presvedcit spoluzaky, aby nam na to dali cash nebo pripadne detem darek primo koupili. Takze my jsme dali dohromady penize na obcerstveni a pak dohromady na to, ze tem nejchudsim sesti rodinam jsme pripravili po krabici zakladniho proviantu. Deti se sice nesesli odpoledne vsechny, ale byla jich vetsina. Chybeli akorat klasicky maly sigri - vsichni byli jako divy predevsim kvuli darkum a celkove to bylo moc mily zakonceni, zatim alespon toho skolniho, roku.

Predtim jsem byl ve meste v Centro Cultural Correios kde je vystava (predevsim videoart) k prilezitosti 50. vyroci jednoho z nejvyznamejsich brazilskych divadelnich souboru vubec - divadla Teatro Oficina ze Sao Paula. Tahle podivna excentricka smes politickeho aktivismu a uprimneho nadseni pro avantgardu a moderni pristup k divadlu je vazne zajimava ac jsem co se tyce tehle umelecke formy jinak analfabet. Divadlo bylo zname predevsim ruznymi politickymi metaforami, coz take ostatne vyustilo v jeho zakaz v ramci vojenske diktatury v 70. letech, kdy bylo sice po oficialni linii kritizovane a napadane za trojskeho kone komunismu - lampasaky a cerne kosile predevsim nedrazdilo politikum o nic vic nez samotna nonkonformnost. Vystava se da tezko interpretovat - ale kdo by mel zajem tak vice informaci o tomhle pozoruhodnem divadle lze pro predstavu ziskat na oficialnich strankach souboru.

Zitra odpocinek nebo maly vylet, v pondeli zranice, opilstvi a poburovani, v utery kocovina a ve stredu rano hura do Minas!

Pereirao a Morrinho

Dneska jsem se nechal uplne luxusne vzbudit rano salkem kavy, zjistil, ze internet nefunguje a pak se vypravil se sousedy Michaelem a Ericou do favely Pereirao, coz je minaturni favela citajici cca 2000 hlav v centru Ria v Laranjeiras. Favela je to prijemna a docela utulna - tim jak je malinka tak vyslovene pusobi malebne - neni tak huste obydlena a ma uplne bajecny vyhled zvlast ze zhora. Nejznamejsi je ale predevsim diky projektu, ktery se jmenuje Morrinho (coz znamena "kopecek") a spociva v makete favely vyrobene z cihel, kterou cirka deset let zpatky zacala vyrabet parta mistnich deti a hrat si v ni. Nicmene maketa nezemrela, behem casu ozivla a zmenila se v sofistikovane role-play medium, ktere v tuhle chvili bavi uz dalsi generaci deti a ve kterem si mistni nataceji kratke animovane filmy o pribezich z favely, o valkach mezi jednotlivymi frakcemi a policii, o vsem moznem. Cely projekt byl objeven do velke miry nahodou pred par lety a od te doby se mu dostalo pomerne velke publicity - momentalne nektere jeho casti a jednoduche filmy cestuji po prehlidkach moderniho umeni - minuly rok se ucastnili napriklad Bienale v Benatkach v roce 2007... Jedno vim jiste, ze kdybych byl maly travil bych tu veskery svuj cas :)

Erica studuje antropologii a pracuje tu na svem doktorandskem vyzkumu o formach turismu spjatych s favelami a jelikoz tu byla a chtela se sem vratit tak nas jako zaminku vzala s sebou a jeden ze zakladatelu nas protahl komunitou a ukazal nam vse co se ukazat dalo, protoze jednim z cilu je zkusit v ramci moznosti ukousnout taky svuj dil z turistickeho ruchu, ktery do Ria prinasi penize. Tady jsou stranky projektu.

Jinak Pereirao - vlastnim nazvem Vila Pereira da Silva - je jak uz jsem psal miniaturni a pomerne hodne klidna favela, jedna z mala, kam se neboji jak cizinci tak mistni, prestoze je alespon teoreticky ovladana narkofrakci. I kdyz co jsem slysel tak mistni movimento predstavuji asi zhruba 3-4 osoby, ktere spis pusobi jako propadlici, ze skoly a jejich aktivita se omezuje spise na hru kocky s mysi, protoze favela je mimo jine (podobne jako napriklad Tavares Bastos) vyuzivana BOPE pro nacvik policejnich invazi. Coz je prvni vec na kterou si tu vsichni stezuji, jelikoz specialni jednotky sem s oblibou chodi kdy se jim zamane, dokonce sem berou i jednotky americke a izraelske, ktere se tu lidem prohaneji pod okny a nacvicuji poulicni valku. Ve favele je nahore i hostel/penzion - kam se samozrejme alespon na chvili nasockujeme a uzivame si bajecny vyhled ze strechy. Pokud by nekdo z vas byl v Riu a chtel byt vicemene v centru - ve vazne prijemne lokalite v klidne favela komunite a nevadi mu slapat chvili do kopce, tak urcite muze vyzkouset, minimalne kvuli tomu vyhledu to myslim stoji za to...

Zajimava postava, kterou jsem tam potkal a ktera tam zije je o dost starsi nemec (na obrazku nahore), ktery se zamiloval do baile funku a z rodneho Stutgartu se prestehoval sem, bydli tady a pod pseudonymem MC Gringo tu pracuje na svoji kariere baile funk zpevaka. Davame se na kratko do reci a vypravi mi obligatne jak moc rad ma Prahu a ze zil na Praze 3 (pocitam Zizkov) na pomezi let 99/00. Na youtube ma spoustu videi tady je jeho dokumentovy profil, na kterem je krapet mladsi, ale zase ne tolik o moc a chlapik na me jinak pusobi moc sympaticky.

Jinak me nejvic bavili napisy deus ver tudo mas nao e X9 deus sabe tudo mas nao e X9, ktere se stejne jako ruzne jine odkoukane mota objevuji na miniature favely a znamenaji "buh vi (pripadne vidi) vsechno, ale neni to zadny praskac". Fenomen X9 - policejniho informatora je kapitola sama pro sebe, protoze mluvit s policií je v ramci zakonu mistniho podsveti, nejhorsi a nejnenavidenejsi precin a do kultury chudych komunit a ruznych mistnich referenci nebo baile funku prosakuje vetsinou v dost vyhranenejsi a krutejsi podobe - kdy na party davy do rytmu skanduji obvykly osud skutecnych nebo domnelych zradcu ..pega X9, bota no pneu.. ("...chyt spicla a upal ho v pneumatikach...").

Deti v Rocinhe a Pereirao

tady jsou tri cvaky mistnich mladat ze vcerejska - jinak se tu krome ospaleho nicnedelani, drobne prace v institutu a toho ze jsem byl "pomahat" s vyrobou meho noveho pandeira se nic zvlastniho nedelo. Dnes jsem se byl kouknout ve favele Pereirao, ktera se nachazi v Laranjeiras - pak napisu vic az zpracuju nejake fotky.

Jinak dnes vecer me pak cekaji dve posledni hodiny uceni a nepocitam-li vanocni besidku pro deti co bude v sobotu tak mi zacinaji prazdniny - ja jsem ted uchvacen svym vyletem do Minas Gerais ted uz jen zbyva preckat vecirek v pondeli, zregenerovat se a ve stredu nezaspat - jelikoz musim favelu opustit nekdy kolem pate abych mohl vyrazit z vesela do Sao Joao ! :)

Minas Gerais, prazdniny a zeny v movimento

tady u nas ve favele tyhle dny nic noveho - tenhle tyden je muj posledni tyden vyuky v tomhle roce, institut cekaji od patku prazdniny a i kdyz nektere aktivity budou probihat, tak vyuka jazyku se do i2i vrati az v pulce ledna. Ja pri tehle prilezitosti pristi stredu dam Rocinhe na dva tydny vale a pojedu objevovat stat Minas Gerais - jak uz jsem tu pred nejakym casem psal.

Dneska bylo obzvlast horko a ja misto plaze jel koupit jizdenku na autobus a zaplatit do mesta zalohy za ubytovani a finalni plan trasy vypada nakonec na ctyri mesta:

São João del Rei, Tiradentes, Ouro Preto a Mariana - mozna uvidim a na miste se mi do toho podari nejak operativne zakomponovat jeste vylet do Congonhas. Takze tahle dovolena bude tentokrat o horach, baroku, palence cachaca, ovcim syru a vnitrozemi - coz bude na dva tydny myslim docela prijemna odpocinkova zmena, i kdyz riskuji ze kvuli tomu propasnu policejni invazi, o ktere se tu siri fama a ktera by mela prijit pred vanoci :)

Nahore na fotce je pohled z visualu na druhou stranu za kopcem tj. centrum - videt je kristus, lagoa, pao de acucar..atd. Jinak to condominium nalevo v rohu dole v gavea je asi nejdrazsi stredni skola v Riu - Escola Americana, ktera zacina presne tam kde favela konci.

ad jeste trafico tady u nas na kopci, kdyz jsme u toho tak jsem se ted zajimal a vyptaval, jelikoz mam rozectenou knihu Falcão - Mulheres e o Tráfico, jak je to se zenami v ramci narco frakci a jednotlivych veleni. Co jsem pochopil plosne to plati pro vsechny comandos tak zeny, i kdyz jsou samozrejme v mensine, je clenstvi v ramci organizovaneho zlocinu otevreno a v praci v tomto oboru nic nebrani. I tady u nas mame zenske traficantes - jedna se predevsim o vapores - prodejce, nicmene mame tu i jednu zenu soldado - sam jsem ji zatim nevidel, ale kopec je velky, takze neni divu. Z pavlacovych klepu jsem se dozvedel, ze sice zenou je, ale ze vypada trochu jako muz a ze se ji libi take zeny. Vojak by to mel byt, ale evidentne dobry a loajalni, ktereho si mistni movimento vazi, protoze ji chlapci z veleni pred nedavnem vykoupilo za, na nase, cca 80.000,- z rukou policie.

patek v maze

co se tyka patecniho vecera vyrazil jsem do Hotelu Maze, ktery se nachazi ve favele Tavares Bastos, uz jsem tu o nem i o favele jednou psal. Je to favela, ktera se nachazi u Catete, prakticky kousek chuze od Largo Machado. Favela je to mala, dost obskurni a vizualne familierni - krome posledniho Hulka, se kterym jsem nemel tu cest se tu nataceli i ruzne jine filmy - napriklad muj oblibeny serial Cidade dos Homens. Cele to misto pusobi jako atelier je to vazne divne, polomrtve mesto duchu, jsou tu becos ale nevypadaji jako becos, favela je vlastne zmet domu obklopujici stejnojmennou serpentinu Tavares Bastos. Nachazi se tu ustredi BOPE - obri budova, ktera budi dojem ze je stejne velka jako favela samotna.... BOPE tu nejenom sidli, ale i cvici coz je jeden z duvodu proc tu neni ani trafico, ani milice, ale celkove to pusobi dost tisnive a liduprazdne...

Jinak nahore skryty v jednom beco je situovan hotel Maze, ve kterem je kazdy prvni patek v mesici jazz - viz taky web jazzrio Produkce teda hudebne to za moc nestoji, ale prostor je to bajecny, v takovem dome (ktery je hodny sveho anglickeho jmena), by se mi libilo bydlet. Zmet chodeb a schodu usti v prvnim patre, kde je v jedne mistnosti, strhla jedna stena takze to nabizi luxusni vyhled na cukrovou homoli, centrum i na plaz. Podobny vyhled nabizi i strecha. Slozeni lidi je zajimave prevladaji bohati brazilci do kterych je primichanych par cizincu - jak high class brazilci tak cizinci jsou mi spis protivni a pripadaji mi nudni, evidentne uneseni z exkluzivity mista. Coz jim teda zrovna uplne vycitat nemuzu, protoze misto se mi popravde, abych nebyl za pokrytce, taky moc libi a docela si ho uzivam zvlast ten vyhled. Liju do sebe predrazene pivo - bavime se Michaelem a Ericou a jejich kamaradem Johnem se kterym se alespon hadam o americke zahranicni politice. Nasleduje jak jinak pomerne komplikovana cesta zpatky do Rocinhy - domu se dostavam podrousen - ac motorky nemam rad tak si chytam dole jednu a vezu se nahoru do kopce az k domu. Chlapik to zase silene kali a klopi do slepych zatacek, ale jelikoz jsem priopily tak se tentokrat ani nebojim a docela si to uzivam :)

Cely vcerejsek mam jako nasledek slusnou kocovinu, malujeme v institutu a ja si davam oraz. Ostatne stejny program i pro dnesek, az na to ze oprosten o bolest hlavy.

Nahore je fotka mojeho noveho spolubydliciho a kolegy dobrovolnika Grahama, taky z patku, kdyz jsme byli fotit tady u nas. Foceno z Roupa Suja, za nim v pozadi opet ta "nase" cast Rocinhy.

tapiocove palacinky se sunkou a se syrem..

Tady je maly navod na tapiocove palacinky - chude, ale dobre jidlo vyrabene ze skrobu manioku (tapioku). Nevim do jake miry se to v cechach da sehnat, ale udajne se pouziva pri bezlepkove diete tak snad nejak jo. Tady je to jedna z nejlevnejsich veci - kilo stoji zhruba 2RS a da se z toho udelat desitky palacinek :)

Do hrnce nebo misy dame "goma de tapioca" - tj. tapiocovy skrob, jemne osolime a pridame trochu vody.

Dobre promichame, skrob nam zacne delat hrudky, ktere nejdriv rozemneme v rukou a pak propasirujeme pres sito. Na sporak mezitim dame panev a zacneme zahrivat na sucho, bez oleje stejne tak bez vody, na mirny plamen.

Nasypeme hotovou tapiokovou smes ze skrobu do panve a vytvarujeme z nej zcca 3-4mm placku v podstate jakykoliv utvar co drzi tvar..

Behem chvilky zacne palacinka drzet pohromade, ohrejeme ze obou stran a na jednu stranu polozime napln. Muze to byt cokoliv - tohle je uplne nejzakladnejsi verze treba se sunkou a se syrem.

Po chvili placku prehneme vejpul takze nam vytvori kapsu, jeste ohrejeme chvili z obou stran. V momente, kdyz zacne syr meknout nebo samotna palacinka ma tendenci menit barvu, je hotovo, vyndame a servirujeme :)

Je to hrozne jednoduchy, levny a dobry jidlo, ktery se da pripravovat na X zpusobu, placka je dobra i ke kafy bez niceho, da se do ni nacpat treba spenat, houbova smes, maso, sladke, syry nebo rajcata a jina zelenina. Mnam !

Rocinha, Churrascaria a Maze v Tavares Bastos

tak akorat v kratkosti dnes jsem byl na vylete a fotit a chodit - boli me hrozne kolena ze schodu a do schodu, objevili sme uplne nahore na kopci v lese skryty bazen kam se chodi mistni nejen koupat, soude podle prazdnych psanicek ruzne rozesetych po zemi u vody...

Potkali jsme tam dva mistni homeboys - nemam silu moc upravovat fotky, ale pak to sem nejak behem vikendu az bude cas nahazu. Takze ted akorat zahlavi a jedno ISM u ktereho jsem zneuzil chlapika s ptackem v kleci, ktereho jsme tam potkali jeste s jednim floutkem. Typek, jmenem Leandro ma bratra, ktery se vyzenil do Prahy - a jelikoz je Praha mala vesnice jsem zvedavy jestli ho nekdy az budu doma pri nejake brazilske prilezitosti potkam :)

Pak jsme jeli odpoledne na Copacabanu do Churrascarie, kam jsme pozvali na rozloucku kamarada a meho studenta Igora, ktery odjizdi pracovat do Porto Seguro do Bahie, na cca 4 mesice takze uz ho neuvidim...

ted jsem doma a nacerpavam silu tak za trictvrte hodky jdu se sousedy Ericou a Michaelem do jazz klubu Maze, ktery je ve favele Tavares Bastos, tak pak podam report co je tohle obskurni misto zac :)

Recreio a milice

dneska jsem nejdriv makal a sekraboval omitku v ucebne v hornim patre, pak nasledovala hodina Pandeira a pak jsem mel sraz s Danielem a jel jsem se s nim kouknout za jeho stryckem do favely Recreio ve vychodni casti mesta.

Recreio je obri ctvrt-favela, ktera se rozklada v zapadni casti mesta hned vedle drahe a pro me dost obskurni, ale hlavne nesympaticke, Barra da Tijuca. Recreio, celym jmenem Recreio dos Bandeirantes, by alespon podle wikipedie melo byt misto, kde bydli stredni trida. Z meho pozorovani to tak uplne nevypada - i kdyz jsem tam videl par domu, ktere bych asi normalne ve favele nenasel, tak to jako celek, respektive alespon ta cast ve ktere jsem byl ja - pusobilo naprosto opacnym dojmem v podobe ospale diry, mesta duchu, nejake chude periferie, ktra je zaroven obrim stavenistem. Ale jelikoz je Recreio opravdu rozsahle a rozklada se od Avenida das Américas, nekam neznamo kam, nemuzu moc soudit. Recreio je v tenhle moment mistem bez pana, i kdyz v podstate tu vladne normalne milice, ktera akorat po nejake obri federalni operaci proti paramilitares ted nekdy na konci (evropskeho) leta ztratila v Recreio pozice.

Danieluv strycek Manuel tu ma obchod se stavebnim materialem - nicmene v tehle favele nezije, zije v jine milici kontrolovane favele Campo Grande, coz je v mistnich meritkach pomerne neobvykla vec. Strycek je vazne sympaticky chlapik a ja ho navic muzu, alespon nejakou dobu trapit ruznymi dotazy o tom jak komunity pod vladou milice funguji.

Zacnu asi tim, ze dle jeho nazoru on ma radsi milici nez trafico a tady se mi nejak v hodne obecne rovine potvrzuje vec, kterou mi uz vypravel jednou prave Daniel a to, ze osoby ktere ziji ve favelach ovladanych movimento vetsinou povazuji kupodivu zivot ve favelach ovladanych milici, za horsi. Stejne tak vice versa. Jinak jeste teda je to vazne nezvyk chodit po placaty zemi v nejaky komunite a navic me zarazila jakakoliv absence asfaltu, coz znamenalo po dnesnim proprsenem dopoledne spoustu louzi :)

Informaci bylo hodne a jelikoz jsem vazne utahanej tak to asi dam v bodech - pravdepodobne na neco zapomenu, tyka se to alespon jak se veci mely a maji v Recreio dos Bandeirantes:

• - milice, je v podstate autokrativni organizovany zlocin, svoji strukturou hodne podobny trafico, ktery tvori z 99% byvali (nebo do urcite miry i soucasni) policisti. Kteri ovladaji komunitu ve stylu "co by se stalo kdyby zkorumpovani cajti vyhrali valku". Sef milice zaroven byva prezidentem Asociacao dos Moradores, coz je take legalni kryti pro aktivity a taxaci obyvatel.
  
• - jak uz jsem psal milice netoleruje trafico nebo prodej drog. traficantes vetsinou zabiji pokud neutecou sami, kdyz milice nejakou komunitu obsadi, uzivatele bud musi s drogami prestat nebo pod pohruzkou (realnou) fyzicke likvidace favelu opustit.
  
• - milice ziskava penize predevsim z ruzneho systemu dani - plati se za bydleni. V pripade Recreio to je castka 7RS za dum/byt za mesic, prumerne 40RS za obchod nebo podnik, dale ma milice monopol na dodavky plynu (tady je taxace neprima dostava zpetne komisi od dodavatelu, podobna vec, co se alespon plynu tyce se deje i v komunitach kde dominuje movimento), dale je to poskytovani internetu, doprava v podobe "micros" a autobusu. Pak si take milice uctuje dane casto az do 10% hodnoty v pripade prodeje domu, pokud si chcete pristavet dalsi patro na strese bude vas to stat 1000RS... atakdale.
  
• - platby se deji vetsinou pres Asociacao dos Moradores
  
• - milicionari nechodi otevrene ozbrojeni jako tady u nas, nemaji "tezke" zbrane, jsou ozbrojeni vetsinou pistolemi nebo revolvery.
  
• - milice nevybira vetsinou penize agresivne, snazi se o ne zadat laskave v podobe prispevku na chod komunity, nicmene v pripade, ze osoba neplati, laskavost se rychle vytraci.
  
• - atd atd atd...
  

tady je jeste par foto pro predstavu:

Fotky Academicos da Rocinha

tak tady jsou nejake fotky z vcerejsi samba noci - akorat teda svetlo, sum a neostrost se na tom podepsali rovnym dilem.

ted jsem si uvedomil ze tam mam skoro same hrace co hrají na Cuícu - kdyby nekdo tenhle nastroj v ramci samba baterie neznal (a pro me osobne je to jeden z nastroju nejoblibenejsich) - tak nejake info je tady 

a tady je ukazk jak Cuíca zní na youtube.

Academicos da Samba a plan na vylet do Recreio

Vecer uceni v institutu a po nem jsme akorat prebehly hlavni a uzivali si baterii samby - kde zkousela mistni skola samby Academicos da Rocinha. A bateria samby je vazne zazitek k nezaplaceni, dukaz toho, ze si perkuse vazne do velke miry vystaci samy.  

Jinak zitra me ceka rano sundavani omitky v institutu a malovani jedne ucebny co nam ponicila voda - pak lekce pandeira - a pak se jdu kouknout do jedne favely Favela do Recreio, komunity dominovane milici, ktera je v zapadni zone mesta a kde ma Daniel, se kterym tam jedu, strycka. Jinak tohle neni kopec - ma to byt placka navic krome Rio das Pedras (kde jsem byl akorat v noci) to bude defakto prvni nejake zevrubnejsi seznameni s uzemim ovladanym temihle mestskymi paramilitares a snad sance se v ramci moznosti trochu porozhlednout kolem.  

Udelal jsem par fotek, bohuzel uz moc nebylo svetlo - tak jsem musel hrotit iso navic trochu poprchavalo - takze je to dost zlo, ale ted to nemam moc cas ani silu upravovat, ale dodam par pocitam zitra. Nicmene na horni fotce z dnesniho vecera je pohled z prechodu se svetelkujicim kopcem v pozadi. To je nicmene jenom zlomek Rocinhy, to same pokracuje dal vlevo stejne jako pres vrcholek kopce.

Visual, Vila de Laborieux, Portao Vermelho a Tapioca

Tak vcera jsem krome ranniho nicnedelani a chvile v institutu absolvoval docela peknou prochazku tady po Rocinhe, ale hlavne jsem si behem ni prosel casti, ve kterych jsem nikdy v zivote nebyl - coz sice v Rocinhe, pri jeji velikosti neni nic neobvykleho, ale to vzdycky potesi. Nejdriv jsme vyjeli motorkami nahoru na "Visual" - coz je misto, ktery fakt mam rad a prezdivku si rozhodne zaslouzi, protoze ten vyhled, ktery nabizi v kombinaci se studenym pivem je neco bajecneho. Pak jsme vylezli jeste vic nahoru - do casti, ktera se jmenuje Vila de Laborieux - coz je cast, kde favela konci - prekvapive mila a prijemna cast co mi trochu pripomina Vidigal. Je tam schovane mezi stromy hriste, za nim je uz jen les a vodni pramen vcetne potoku co vyvera ze skaly. Docela uvazuju, ze se sem zitra nebo nekdy jindy vratim, protoze jsem s sebou nemel fotak... Vila de Laborieux je i pres to, ze je takhle vysoko, jedna z bohatych casti Rocinhy (coz je obvykle oxymoron), prave vzhledem k tomu jaky je tam klid. Je to pomerne lukrativni misto - kde je zakazano stavet. Nicmene je to hra kocky s mysi lide se v lese stavet snazi - na coz ma Associacao dos Moradores odpoved v podobe vykazovani a bourani tehle staveb. Ty se tam, ale cyklicky vraci a zkousi to dal. Podobna situace se zakazem je o kus dole, kam jsme zabrousili potom v Portao Vermelho. Nicmene zajimave je, ze jak jsem se dozvedel bankovni spekulace zvladly dorazit i sem do favely - nektere brazilske banky zacinaji jako investici/spekulaci kupovat domy a pozemky v tech lepsich castech favel, protoze tohle je Zona Sul cena tady nikdy nespadne naopak s rozvojem komunit bude dal stoupat.

Vracime se pres "Visual" dolu po Rua Um - jinak "Visual" je jedno z pohrebnich mist, kde se zdejsi pani zbavuje tel - nicmene ted uz par dni vim, ze zas takova atrakce to pro me nebude, protoze tu mame podobny tajny hrbitov i my tady na Cachope, kde bydlim. Jinak odbocim, co jsem se dozvedel "sve" mrtve tu chlapci bud zakopavaji, nebo taky pohazuji volne v lese, kde se o ne vetsinou postara teplo, hmyz a toulavy psi. Plus maji jeste jednu alternativu v podobe obri praseci farmy nahore. Jinak Portao Vermelho se nachazi kousek nize, je to taky odbocka do lesa s par docela mile vypadajicimi domky, lesni cestou a cele je to tam naplnene zvuky ruznych me neznamych druhu ptactva. Je to misto lemovane ruznymi vraky aut - co mi bylo receno pozdeji odpoledne, je to misto, kam se mimojine vozi auta co se ukradnou nekde dole ve meste a tady se rozrezou na nahradni dily... v tuhle chvili se s tim, ale teprve zacalo, takze se sem da jeste relativne volne projit.

Pak jsem jeste videl bizarni misto Lajeirinha, kde tece obri otevreny kanal - neco jako reka vody, exkrementu a odpadku - co se vali takovym korytem uprostred becos, prohani se tam krysi kamaradi, a tece pravdepodobne dolu do Valao.

Jinak jsem si ve sve neschopnosti konecne nakoupil goma de tapioca - takze foto report na tapiocove palacinky se syrem bude nasledovat nekdy v nasledujicich dnech, zvladnu-li to tak zitra - dnes jsem si uz par udelal, ale nechtelo se mi umatlat fotak. Pomuze mi s tim snad tady novy spolubydlici a kolega Graham, ktery narozdil odemne umi nepomerne lip fotit a ta fotka nahore je pohled z Visualu na mesto, vyfoceno, kdyz jsme tam vcera byli.