Grafitti ve favelách..

"Obyvatelé pozor, ve dnech války se vyvarujte opuštět své domovy. S vděkem, CV-RL."

Letáky ve favelách

Ve volném překladu:

Pozor !!!

Společným rozhodnutím stran CV, ADA a TCP (všech stran, které mají respekt, loajalitu, sílu, pokoru, důstojnost a milující srdce) se nařizuje všem komunitám, prosím, připojte se k nám.

Společným rozhodnutím je, že pokud jsme svědky policejních represí v každé favele, toho projevu zbabělosti a prolévání krve, tak budeme puškami napadat budovy, pálit drahé vozy a napadat bohaté, kteří žijí v okolí těchto favel. Budeme rabovat jejich podniky, obchody a supermarkety!

Strany se rozhodly, že za každého nevinného obyvatele, kterého zabije policie, zemřou dva bohatí lidé. Strany se rozhodly, že za každého zabitého člena strany, zabijeme dva policisty a jejich blízké.

Jsme unaveni zbabělostí policie a systému, protože nám přinášejí pouze drogy a zbraně. Finanční podnikatelé usnadňují policii a politikům krást miliardy, zabíjet řadu lidí pouze perem, takže ten kdo přináší drogy a zbraně jednotlivým stranám, pak přichází zabíjet nevinné ve favelách. Chudí nepřinášejí do bocas de fumu žádný zisk, všichni ti, kteří nakupují drogy jsou ze střední třídy a z řad bohatých.

Bratře, při pohledu do kterékoliv favely se ukazuje, že tento způsob boje je zastaralý, verbální revoluce je děsivá, spojme ty kousky dohromady a vstupme do arény. Naši bratři z PCC (saopaulské Primeiro Comando de Capital) říkají, že nepřítel je v obleku a v kravatě. Ve jménu míru pro všechny komunity, je čas jednoty, revoluce. Koneckonců bez jednoty nemáme šanci, spojme se všichni dohromady.

Umění diplomacie

Update z Ria, který má (v případě, že je reálný) potenciál k tomu znatelně změnit bezpečnostní situaci celého města:

Vypadá to, že narkofrakce Comando Vermelho (CV) a Amigos dos Amigos (ADA) spolu začali minimálně mluvit a vyjednávat. Zpravodajské složky Policia Civil mluví o jednáních, jejímž účelem je ustanovení příměří a společný postup v boji s policií, což asi to poslední co bych od těhle úhlavních rivalů čekla. V sobotu hostil Nem v Rocinhě (na baile funku nahoře v Rua 1) vyslance z CV, jednoho z gerentes Complexo do Alemao (hlavní bašty CV), Diega Raimunda da Silva Santos, přezdívaného Mister M.

Obsah ani bližší detaily nejsou známé - ani jestli by tahle případná aliance zahrnovala Terceiro Comando Puro, nebo byla naopak namířená proti nim. No necháme se překvapit.

Mad Men - Šílení muži

OT a něco hodně odjinud - nemůžu si pomoci, ale seriál Mad Men, na který jsme se začali koukat, je jedna z nejosvěžujících a nejoriginálnějších věcí, na které jsem v poslední době narazil. Tohle příjemné a inteligentní zakouřené retro ze světa americké reklamy 60. let je prostě báječné, jsem v půlce první sezony a už se těším na ty nadcházející.

Mad Men na IMDB
Mad Men na ČSFD

Favela on Blast / Favela Bolada

V souvislosti s Baile Funkem jsem tu v minulosti psal skoro výhradně o funk da apologia, rijské odpovědi na narcocorridu v podobě narkodiskotéky. Tentokrát o baile funk jako kultuře obecně.

Tady je ke stažení Diplův film Favela on Blast (2008) s anglickými titulky.

Favela on Blast, the directorial film debut from Grammy-nominated DJ and producer, Diplo, and his partner Leandro HBL, documents a vibrant and innovative musical subculture that has emerged in Brazil's impoverished slums, known as favelas. Well beneath the radar of mainstream society for the last 20 years, they have their own language, style and heroes. Their music and culture have gone mostly unnoticed outside of South America until now. Favela on Blast captures the rarely seen stories of MC's, DJ's, dancers, and cultural producers through the eyes of Diplo and Brazilian filmmaker Leandro HBL, with memorable appearances from funk superstars Deize, Tigrona, Mr. Catra, and Duda Do Borell.

Favela on Blast documents the culture surrounding "Funk Carioca," a musical rhythm that mixes the American electronic funk of the 1980's with the most diverse influences of Brazilian music. It is one of the most interesting musical movements in the world and it comes from one of the most violent and poorest places too: the slums of Rio de Janeiro. Bombastic rhythms coming from the Miami Bass and loops and samples are united to powerful rap vocals using Brazilian slang. This music is designed to be listened to as loud as possible and with high bass pumping through the tropical nights of Rio. The heroes are the creators- the musicians. Their pace is set between colossal street parties; propped with rudimentary sound-systems, warring drug factions, and an eerily tense city where the Police and societies elite have the upper hand until it comes to their musical culture, always Brazil's heart and nation's identity.



Download filmu (AVI)

O nákupčích, uniformách a módě obecně :)

Pro znalé portugalštiny gramotné poměrně vtipné video ze včerejška -

Video je o tom jak v centru Ria zatkli nákupčího pro ADA, který kupoval pro Nema a jeho chlapce v armyshopu kanady, policejní uniformy, pouzdra na pistole, vojenské vesty apod. Na celé té věci je nejvtipnější, že já jsem měl občas z trafica pocit, že oni by pravděpodobně paradoxně vážně nejradši sloužili v armádě nebo policii.

Když jsem potkával místní vojáky narkotrafika, tak buď razili plážový styl (tj. žabky, bermudy a přes holé tělo neprůstřelná vesta, případně kšiltovka) nebo styl řemeslník (propocený triko, líná chůze a kulomet přehozený přes rameno jako když neseš hever) a nebo si tvrdě ujížděli právě na tom, že se převlíkali za policisty. Uniformy, takový ty policejní opasky včetně pout, vesty nebo černý trika s nápisy policie, případně s různými vlastními vyfantazírovanými jednotkami (alá "Speciální výzvědná jednotka ADA" apod.) No zábava, která mi zvlášť prvních X dní motala hlavu :)

Jinak nutno tedy dodat, že tyhle věci nebyly určeny pro módu, ale pro praktické účely - tj. připravované invazi do favely Morro do Fubá v Campinho. Tahle dodávka uniforem, patrně doplněná výzbrojí měla směřovat do favely Morro do Dezoito, v Água Santa, kterou ADA vyrvala minulý rok ze spárů milice a která má být právě základnou k ovládnutí komunity Fubá. Nem se zdá podnik neustále rozšiřuje...

Favela Design

Výsledky spolupráce mezi holandskými designery a umělci z favely Monte Azul z brazilského São Paulo

Více se dozvíte ZDE

Příliš vzdálený most

Comando Vermelho údajně chystá bombový útok na most Rio-Niterói, alespoň podle brazilské police, které se podařilo zadržet ručně psaný dopis v rijském vězení Bangu, jehož autorem je jeden z šéfů CV, notorický narkoboss Márcio dos Santos Nepomuceno, přezdívaný Marcinho VP.

Marcinho kdysi šéfoval prodeji drog v Complexo do Alemão na severu Ria a patří do nové generace CV, je členem užšího velení a patří v současnosti k nejmocnějším uvězněným donům. Podle brazilských úřadů, poslal Marcinho VP pomocí své milenky dopis svým spojencům do Ria ze svého současného domova, federální věznice s nejvyšší ostrahou Catanduvas ve státě Paraná, na jihu Brazílie, kde si odpykává trest za vraždu. Dopis má obsahovat především výzvy k útokům na policejní stanice a nápad vyhodit most Rio-Niterói do povětří.

Most, který se oficiálně jmenuje Ponte Presidente Costa e Silva, spojuje Rio s Niterói přes zátoku Guanabará a kromě extrémně důležité dopravní tepny je jednou z dominant metropole. Přemostění zátoky, které by spojilo tyto dvě města, bylo plánováno již od konce 19. století. Výsledkem těchto snah byla koncem 60. let právě konstrukce tohoto mostu, který je dlouhý přes 13 kilometrů a denně se přes něj převalí 140 tisíc aut. Velkolepost takového plánu posouvá ambice CV z narkobyznysu směrem k (polo)teroristickým metodám saopaulského PCC... no necháme se překvapit.