Favela on Blast / Favela Bolada

V souvislosti s Baile Funkem jsem tu v minulosti psal skoro výhradně o funk da apologia, rijské odpovědi na narcocorridu v podobě narkodiskotéky. Tentokrát o baile funk jako kultuře obecně.

Tady je ke stažení Diplův film Favela on Blast (2008) s anglickými titulky.

Favela on Blast, the directorial film debut from Grammy-nominated DJ and producer, Diplo, and his partner Leandro HBL, documents a vibrant and innovative musical subculture that has emerged in Brazil's impoverished slums, known as favelas. Well beneath the radar of mainstream society for the last 20 years, they have their own language, style and heroes. Their music and culture have gone mostly unnoticed outside of South America until now. Favela on Blast captures the rarely seen stories of MC's, DJ's, dancers, and cultural producers through the eyes of Diplo and Brazilian filmmaker Leandro HBL, with memorable appearances from funk superstars Deize, Tigrona, Mr. Catra, and Duda Do Borell.

Favela on Blast documents the culture surrounding "Funk Carioca," a musical rhythm that mixes the American electronic funk of the 1980's with the most diverse influences of Brazilian music. It is one of the most interesting musical movements in the world and it comes from one of the most violent and poorest places too: the slums of Rio de Janeiro. Bombastic rhythms coming from the Miami Bass and loops and samples are united to powerful rap vocals using Brazilian slang. This music is designed to be listened to as loud as possible and with high bass pumping through the tropical nights of Rio. The heroes are the creators- the musicians. Their pace is set between colossal street parties; propped with rudimentary sound-systems, warring drug factions, and an eerily tense city where the Police and societies elite have the upper hand until it comes to their musical culture, always Brazil's heart and nation's identity.



Download filmu (AVI)

Baile break a internet

Jak na baile funk tančej pomocí kroutění zadků holky jsem sem už nahazoval - tady je video od MC Sabara, kde je vidět jak ve na baile pařej malý sígři a jak vypadá jejich passinhos :) Video má ty otravný červený poznámky, ty se ale dají na youtube vypnout.

Jinak se mi brazilskou tichou poštou doneslo, že v Rocinhě je wifi odedneška zdarma. Vláda tam spustila v rámci svého programu Rio Estado Digital (Rio digitální stát) vysílač a Rocinha se tak připojila k dalším cca 3 milionům lidí, kteří chytaji bezdratovy internet zdarma :)

Machine Gun Voices a Baile Funk !

pro ty z vas, kdo by si chteli precist neco o Baile Funk, na internetu jsem drze odcizil disertacni praci od Paula Sneedse, spoluzakladatele institutu, a v soucasne dobe profesora portugalstiny na univerzite v Kansasu. Prace se jmenuje:

Machine Gun Voices: Bandits, Favelas and Utopia in Brazilian Funk
- prace se dotyka se Baile Funk, jako socialniho stejne tak i kulturniho hnuti, Paul cerpal predevsim ze svych zkusenosti a vyzkumu tady v Rocinhe. Sam ji teprve louskam a jsem vesmes na par prvnich strankach, nicmene zatim to pusobi nadmiru zajimave. Takze kdyby si nekdo chtel doplnit informace v tomhle smeru tak jsem ji uploadnul ke stazeni
- http://rapidshare.com/files/149525649/machine_gun_voices.odt (210 Kb)

Jinak Paul zalozil institut dost punkove, pred nejakymi cirka 15 lety se potuloval po Rocinhe, bez jakekoliv znalosti portugalstiny, na ulici ho zastavili nejaci brazilci - slovo dalo slovo (alespon obrazne) a premluvili ho, aby je ucil anglictinu. On se sem na nejaky cas nastehoval a tak to vlastne nejak tak zacalo.

Baile Funk v Castelho das Pedras

jinak po fotbalu dorazime domu, cas akorat tak na sprchu a koupit si neco maleho k snedku - ja volim tradicne salgado, ale asi tuhle dobrotu budu muset brzo vypustit aby mi srdce do odjezdu nezkolabovalo na cholesterol, pak po chvili vyrazime smerem do favely Rio das Pedras. Tahle favela je ve vychodni casti mesta - za Barra da Tijuca, nekde pod Mestem bohu. Je to narozdil od favel v jizni casti mesta, kde je treba Rocinha, a velke casti tech na severu, placka bez kopce. Jak uz jsem psal - Rio das Pedras je tradicni basta milice, tohle je prvni cast ria, ktere se milice zmocnili. Milice tvori jakousi protivahu a zaroven paralelu, k moci kterou maji nad svymi favelami traficantes. Rozdil je v ziskavani penez a v tom, ze v mistech, ktere ovladaji milicionari, konci at uz skutecni nebo domneli prodejci drog s kulkou v hlave nebo bez hlavy v prikopu.

Situace v Rio das Pedras je, ale ustalena - dlouhe roky se tu nebojuje - rozhodne je to bezpecnejsi misto nez treba Rocinha, prakticky bez banditismu, i kdyz o jeho lennich panech, nelze mit zadne prehnane iluze. Tahle ctvrt je taky mistem, kde je prosluly baile funk klub Castelho das Pedras - dalsi misto, kde se krome napriklad fotbalu misi tridy. Jelikoz je Rio das Pedras bezpecne, chodi se sem bavit i mladez z bohatych ctvrti, respektive alespon do Castelho, ktery je hned na hlavni tride na zacatku favely.

Baile funk je krome hnuti kulturniho take hnuti socialni - krome sexu a dost polopatickych misty oplzlych (ale casto docela vtipnych) rymu, cpe do textu i socialni aspekty a politiku. BF je hlasem favely, v RJ se odhaduje pocet vyznavacu BF na 3 miliony posluchacu - coz je prakticky cela mlada generace, vcetne mladeze, ktera bydli v bohatych ctvrtich, kondominiech a styka se jen mezi sebou. Tohle je pomerne zajimavy vedlejsi produkt BF, ze alespon na vecirku stira bariery a lidi z asfalto se alespon na chvili stretnou s favelados na stejne urovni.

Jinak BF je dost zvlastni vec, svym zpusobem me bavi tim nakolik je to obskurni a bizarni podivana, na stranu druhou je v tomhle smeru pomerne malo veci, co by me na tomhle zrovne zajimaly. Nektery BF zni docela dobre - mix tezkych basu, ruznych afro-offbeatu, podivnych 80s zvuku, syntetizatoru a sampleru s dost specifickym zpevem/rapem, ktery taky evokuje oldschool - povetsinou, je to ale spis uzas a zvedavost nez cokoliv jineho. Jinak v Castelo das Pedras narozdil od Rocinhy ochranku nezajistuji typci v kapucich s puskama v ruce, ale klasicky vysteroidovany opicaci po evropskem, civilizovanem vzoru :) Nicmene i tohle ma svuj mistni kolorit - opicaci kteri neustale neco prezvykuji a svym zjevem budi respekt (potetovane bicepsy o sirce mych dvou stehen, boxerske bandaze na rukou), tu postavaji na takovych stolech v ruznych castech parketu, tyci se nad ostatnimi jako atlasove, a prakticky jedine co delaji je ze otaceji do kola a jako ostrizi sleduji parket a hledaji zaminku. Kdyz je neco v neporadku zasviti na nekoho takovym laserovym ukazovatkem, ten prijde a vysvetli si to, pokud neprijde tak seskoci ze stojanu odvlecou ho ven a zmlati. Jinak nejakym me zahadnym zpusobem na sebe blikaji i mezi sebou v ramci morseovky nebo nejake zvlastni komunikace. Jinak na BF tohodle razeni jsem asi uz moc stary, prijde mi to spis jako proste mistni nijak zvlast sympaticka obdoba diskotek.

Ja jsem se trochu nalomil uz pred zacatkem pred vstupem na mistnich poulicnich ultrasilnych a ultralevnych caipirinhach, takze usrkavam stridave pivo a mineralku a snazim se protancit do strizlivosti. Nekdy kolem ctvrte to zacina byt uz trochu otravne, takze vyrazime pryc. Cast z nas zustava a jde jeste nekam na slaftrunk ja se zbytkem jedeme domu vyspavat, kamarad Mateo, ktery je tu prece jenom dyl rika ze BF u nas v Rocinhe v Emocoes je lepsi - min pozlatka, min lidi z bohatych ctvrti, respektive spis ciste lidi z favel - takze az budu mit chut na pristi party vyrazim tam abych mohl alespon porovnat - jinak se budu orientovat spis na samba, forro, pagode a vubec klasicke brazilske party, ktere pusobi o dost mileji.

Jinak pri ceste zpet se nejaci tri chytraci, snazi z mikra zdrhnout bez placeni, nedari se jim, dostavaji docela dost do drzky, dokopavacka na zemi, moc pekny to neni, ale myslim ze si to kluci zaslouzi - snazili se obrat ridice a jeho partaka o hloupy 2 realy za osobu, castku o to smesnejsi ze jsou vsichni z bohate Tijucy, kapsy plne penez, zlate retizky, takze lekce zaslouzena, bez jakekoliv litosti. Domu se dostavam nekdy kolem pate a vyspavam az do odpoledne :)

Postrehy a drobny incident

Tak pro zacatek par zakladnich doporuceni:

• netancete s holkama dealeru, byt jde o nevinnou spolecenskou zabavu, bez jakychkoliv dalsich konotaci - tj. vyhybejte se tunning autum, ktery vyrabej party primo na ulici. O mnohem lepsi zabava je kalit se starsi generaci, mistama fakt vtipny, navic na sambu se tanci lip nez na baile funk.
  
• Vyzkousejte nesmirne chutny pokrm zvany tapioca (ja mel napriklad se syrem, ale je k mani i v jinych variantach). Takovou dobrotu jen tak clovek nepotka.
  
• Poprvy v zivote se mi stalo ze me cizi zeny stipali do zadku, jelikoz jsem plachy tvor, podekoval jsem a utekl. na stadionu kde stoji obri koktejly s cachacou, se evidente muze dit cokoliv.
  
• Taxikari jsou svine kdekoliv - Rio de Janeiro nevyjimaje, lepsi mit drobny na to kdyz cloveka chteji natahnout a umet alespon trochu portugalsky.

Vcera v noci jsme meli trochu drobny incident - byli jsme parit, nejdriv jen tak na sambu v takovym prima baru, pak jsme se zastavili na ulici a parili na Baile Funk u takovych vytunenych aut. To se evidentne nelibilo nekterym mistnim chlapcum a bylo nam naznaceno at odejdeme nebo ze se nam neco stane (dva vesmes jasne posunky a zbran pod trickem). Tak jsme se sebrali a odesli, nic se nestalo a pravdepodobne to byla i hrozba planna, ale nemam v zajmu tu cokoliv riskovat nebo hrotit.

Jinak na fotce je videt jak tady vypadaji aleje, zkratky, schodiste a velka cast ulicek - temhle ulicim-prurvam se prezdiva becos.

Pláž a přednáška na PUC

Dnešek mám jako odpočinkovej den, defakto žadný povinnosti. Dnes bylo o poznání chladněji, pod mrakem cca 22 stupňů - oproti včerejšímu horkému dni, kdy bylo dost nad třicet. Ráno jsme si po omeletě šli zpravit lehkou kocovinu na pláž a tak jsem trávil cirka hodinu, nesmírně příjemným rozbíjením vln, který jsou poměrně hodně silny, pravdepodobne nejsilnejsi, co jsem kdy zazil. Je citit ze je to ocean - na plazi nikdo neni, az na par psu a bezce, coz je pomerne fajn.

Po plazi se nachvili stavujeme zase u nas doma na kopci a jdu s kolegou Mateem, k nemu na univerzitu - Pontifica Universidade Catolica, kde studuje. Nejdriv jsme se nasackovali do skolni jidelny, kde se da levne najist stylem: snez co chces, pak se jdeme kouknout na prednasku o kulturnim militarismu, chapani kultury vubec a aktivismu obecně - jde o diskuzi se dvema hosty. Jeden z nich je MC Leonardo - zpevak a aktivista hudebniho stylu Baile Funk (napisu o nem niz). Mimochodem clovek co zpiva na zacatku filmu Tropa de Elite a nejaky kulturolog a zaroven aktivista federace Associacao de Moradores tady v Riu. Je to pomerne zajimave - prevazne se to toci o pokusu statu a mestu Baile Funk marginalizovat a vylucovat - obecne, stejne tak i pravnimi kroky z kultury.Nnicmene moje portugalstina se bohuzel po prvnich dnech adaptuje zatim dost pomalu, takze chapu tak jestli polovinu.. bohuzel.

Po prednasce vyuzivam toho, ze jsem v centru a prochazim Leblon a Copacabanu - tohle Rio neznam.Zzatim jak jsem zazil jenom Rocinhu je to kulturni sok, jiny mesto, jina zeme - drahy kramy, siroky bulvary, najednou lehky stres z tolik otevreneho prostoru... Nicmene na jednu stranu jak z Ria neznam ani zbla, tak na stranu druhou po dvou dnech tady mam neurcity pocit ze uz tu jsem tak mesic.

Z Copacabany jedeme minibus taxikem, ktery stavi a neustale nabira pasazery zpatky na upati Rocinhy, jedeme pres favelu Vigidal - rivalskou, mensi favelu, trochu min nebezpecnou a hektickou nez je Rocinha, kterou ovlada rivalsky frakce CV (Comando Vermelho). Ted net, pak si odpocinout, zitra budu mit opet jeste okoukavaci-odpocivaci den. Dnes jsem se dozvedel ze od pristiho tydne mi zacnou pravidelne hodiny. Od pondeli chci zacit cvicit uvidim jak na tom budu :)

par postrehu ve zkratce:

• Dealeri tady maji modu si svoje zbrane ruzne vylepsovat, porad je to trochu zvlastni potkavat tady za bilyho dne lidi s automatickyma puskama. Nicmene nekteri si na ne lepi vice a nebo mene vkusne nalepky, obcas clovek vidi ruzny zlepsovaky pazeb nebo laserovy zamerovace.

• Baile Funk je ve zkratce hudba- pomerne dost repetetivni mix, diskobeatu, hiphopu, popu s funkem v americke podobe nema moc spolecnyho. Je to hudba favely - textove spjata se zivotem ve favele, s nasilim, frakcemi a gangy. V samotnem riu ma udajne tri miliony posluchacu - ve favelach vstup muz 2 realy, holky vstup zdarma. Dealeri obcas party dotujou - volny vstup, drinky zdarma, nicmene byvaji to pomerne vecirky obecne o hubu, v mode je totiz se obcas mlatit. traficantes se to snazi myslim krotit ale obcas se to asi nedari ani jim.
• Kdyz clovek stoji za jizdy v tom narvanym mikrobusu a nesedne si do cilovy destinace neplati nic.
  
• Stokrat opet slysim pomerne divoky historky o tom co se deje kriminalnikum ve favele. Zlodejum se tady sekaji ruce macetou. Zopakujes to parkrat - dealerum dojde trpelivost a maji pro tebe pravdepodobne kulku, nebo stejny osud jako X9 (mistni kod pro praskace) zapalenou pneumatiku a skoncis v lese kde te nikdo nenajde. Vyhoda zase batoh muzes nechat v restauraci a za hodinu tam bude. Dole v centru je to o hubu.
  
• Takze se to potvrdilo o ulici od nas ted bydli boss, takze traficantes hlidkujou v okolnich ulicich vcetne nasi. To je fajn dokud sem neprijde policie.
• Je to tu neuveritelny - strmy schodiste ruzny podloubi - prezdivana becos - vsude nad tim zamotany klubka kabelu elektriky. az zprovoznim prenos dat poslu fotky zabava.
  
• Zacina mi chutnat vazne moc mistni strava - zaklad je ryze, fazole, hodne zeleniny, peceny maso. Dnes jsem ochutnal Acaí - neskutečná dobrota, drink/zmrzlina - totalne podchlazeny rozemlety bobule jakesi amazonske plodiny. Napul se to pije napul ji lzickou. Ma to proteiny, vitaminy, vsechno hodne lidi to resi misto obedu.
• Vsude hraje hudba 24 hodin denne, rano me budi kohouti a hudba, usinam u hudby a hulakani na ulicich.
• V nedeli je v Rocinhe obri ovocny trh, levny ovoce vseho druhu moc se tesim :)