Churrascaria, Ponto do Arpoador a system trestu ve favele

Jinak dneska se po par hodinach spanku vymotavam a vyrazime do institutu, trochu jsme zaspali, v sobotu vyucovani nemam, ale obvykle tam dopoledne chodim a pomaham s uklidem a ruznymi drobnostmi, dnes se holt nezadarilo. V institutu mame sraz s Danielem, ktery nam slibil, ze nas vezme do levne a dobre churrascarie v Copacabane. Churrascaria je misto pro masove orgie - plati se cena - v nasem pripade 20 Realu a clovek muze snist co chce (plati si vetsinou piti pripadne dezert). Churrascaria je hlavne ale o pecenem mase a o panech s obrimi kusy ruznych druhu mas, kteri v restauraci krouzi a na pozadani vam obrim nozem maso narezou. Myslim, ze vuci zviratkum budu mit po dnesku na nejakou dobu vycitky. Maso je vynikajici, pro brazilii typicky hodne nasolene, jim k nemu salat a sushi a opeceny lilek. Myslim, ze s tim co se mi podarilo do sebe dostat nebudu muset jist par dni.

Po jidle vyrazime pesky z Copacabany kouknout se na zapad slunce na Ponto do Arpoador a je to fajn, fouka vitr, nad Gaveou zapada slunce a postupne zacina tma - tady je par fotek, vcetne jednoho zanedbanyho tygra... pak uz hura zpatky do Rocinhy.




Pak jsem se taky dozvedel docela zajimavou vec o traficantes a to o systemu trestu ve favele - obecne jsem mel za to, ze za kradez nebo loupez se vetsinou seka tady ve favele ruku nebo noha (vzdycky me to napadlo, kdyz jsem tady potkal nekoho bez koncetiny), nicmene za vlady ADA to tomu vicemene tak neni, alespon ne tady v Rocinhe, kazda favela ma svoje vlastni pravidla. Trest za podobny prohresek zalezi na nalade, sympatiich a rozhodnuti toho kdo je v trafico za trest zodpovedny (nekdo z veleni prislusne casti favely, zodpovedny za bezpecnost) a muze mit ruzne rozpeti. Nejcasteji je to nasledujici - nakladacka (a v tomhle pripade nejde o par ran pesti, ale spis o nakladacku zlou, pri ktery se lamou kosti a lezi par tydnu), vylouceni a exkomunikace z favely (stejne jako nakladacka, pouze v pripade vyrovnani dluhu, muze existovat i v kombinaci s vypraskem), no a pak smrt (treti moznost je taky praktikovana - i za kradez nebo prepadeni - i kdyz zas tolik caste to neni). Smrt je povinny trest pouze ve trech pripadech: 1) znasilneni, 2) vrazda 3) zrada vuci policii.

Kdyz me nekdo obere - treba by mi ukradl nekdo napriklad mobil - byl mi sdelen obvykly (a ne nikterak prekvapivy) modus operandi - mel bych jit jako obyvatel favely do moji nejblizsi "boca de fumo" a nahlasit to. Vojaci to predaji sefovy tehle boca de fumo, ten posle slovo do ulic, trafico obvola vsechny lidi v Rocinhe, kteri s mobily nebo elektronikou obchoduji, pripadne zacne se jinak ptat. Casem se vetsinou mobil nekde u nekoho objevi a tim padem se rychle dostane informace od kupce k traficantes kdo byl prodavajici. Toho uz doma bude cekat delegace a pokud nepoda dostacujici vysvetleni - ceka ho nejaka variace na soud a pak nasledny trest. Biti a pripadne vyhnani probiha verejne, popravy vetsinou probihaji skryte, na ulicich se nepopravuje, popravuje se nejcasteji nahore na kopci v lese.

Party v Lape a nezvestny Amir

Standartni Lapa - tj. vecirek na ulici, ktery vzdycky stoji za to, prijemny, i kdyz trochu studeny vecer - nakonec vetsinu casu travime v jedne ulici pred barem se zivou sambou - par kroku jednim smerem je silna a vyborna caipirinha - 0,4L za 2 realy (15 kc), o kus dal zase pivo za 1 real, tancime, kourime a docela si to uzivane. Jdou s nama dva francouzi, Antoine a Alice, ktery oba bydli ve favele Vidigal a jsou tu v Riu taky jako dobrovolnici, znam je z institutu, uci tam franstinu a kresleni. Pak s nama jde jeste sved, Alexander - ktery tu jako dobrovolnik neni, nicmene zije v Rocinhe, je to vyzorem klasicky sved, blond vlasy, svetla plet, ktery uz je tu tri roky po sobe. Bere to jako dovolenou, vetsinou pul roku ve Svedsku pracuje a pul roku zije tady v Rocinhe. Alexander je docela fajn, citi se vic brazilec nez sved a uprimne svedsko nenavidi, docela casto se u nas stavuje na kafe. Chlapik je to fajn, na druhou stranu stejne jako jeho krajan Amir, to svym zpusobem v hlave nema uplne v poradku a co me na nem znervoznuje nejvic - je fakt, ze docela dost smazi, z cehoz nikoliv z principu, ale spis ze zkusenosti vazne moc radost nemam... nikoho kdo by bral dlouhodobe koks sice neznam, ale nedelam si moc iluze, ze by to bylo o moc jine, nez u jinych syntetickych drog.

Ja se drzim sveho slusnackeho predsevzeti takze domu dorazim (na Brazilii) pomerne brzo, spolu s oslavencem nekdy v pul paty. Uz od zacatku vecera je jasne, ze nekteri nasi kolegum, kteri maji se zvladanim alkoholu vetsi obtize, jmenovite Amir a Mateu, budou asi tropit neplechu a zlobit. Coz se v pripade Amira vyplnuje. Jak se pozdeji dozvidam od Matea, ktery tentokrat dorazil sice nekdy v devet rano a tentokrat se to obeslo bez mlaceni pesti do zdi, spolu s Amirem dorazili do Rocinhy nekdy v 7 rano a sly rovnou na baile funk, ktery je tady v Curva de Esse. Tam uz akorat nasleduje eskapada v te podobe, ze opily (a tim padem polodementni) Amir neco cpe traficantes, hulaka s nima a neco si s nima vypravi, coz zrovna v jeho stavu a vzhledem k faktu ze portugalsky umi asi tak 10 slov, neni uplne nejlepsi napad. Navic Amir ma obcas potrebu byt alfasamec a obcas s nim domluva dobra neni, coz si taky nejsem jisty jestli pro tyhle hovory zrovna s temihle lidmy je nejlepsi. Evidentne udajne Amir jako klasicky, kdyz je v dohledu nejaky vojak s puskou, zacne byt jeste vic macho nez je u nej obvykle a snazi se s nima bratrickovat. Naposledy ho videl Mateu jak lezl na pick-up mezi ozbrojene traficantes... No doufam ze nam to tu uplne nerozesere, protoze jednak ze s toho nemam radost, jestli bude mit problemy s traficantes on, muze se to jednoduse prelit na nas vsechny. A pak navic nechci, aby se tu opakovalo to, co se stalo v minulych letech a to, ze na zaklade podobneho bratrickovani, do domu dobrovolniku pri policejni invazi prisla navsteva a policajti pri tom jak to tady prohledavali, vsechno rozmlatili.

Nejvtipnejsi je, a to a musim rict, ze se mi honi vlastne hlavou ruzny veci a to ne uplne ty vtipny, ze Amir je od ty doby nezvestny - ted je neco po pred jedenactou vecer a on nikde, evidentne ze sveho gangsta tahu se nevratil, jelikoz doma evidentne nikdo cely den nebyl. Tak doufam, ze se nekde zapomnel a ze nelezi v nejakem melkem lesnim hrobe.

Historias Digitais, Evan a vylet na PUC

Tak pobyt mojeho spolubydliciho, kamarada dobrovolnika, Evana se chyli ke konci a v patek jsme meli moznost docenit ovoce z jeho pusobeni tady - Evan sem prijel za penize, ktery mu poskytlo Language Acquisition Resource Center v ramci San Diego State University - je to projekt se kterym byl nakratko uz v Mexiku a jedna se o to ze deti a lidi z ruznych casti sveta budou pouzivat jednoducha videa slozena z fotek a zvukove stopy v ramci vzajemne komunikace a studia jazyka. Evan prijel ve stejny den jako ja a v institutu narozdil odemne se venoval prave tomuhle - predevsim s detmi (to jsou ty fotky s holcickami ze kterych ja jsem mel smisene pocity). Po velke slave a finale se podarilo prvnich cca 9 videi dokoncit - vetsinou se tocili kolem tanceni na rnb, hiphop, sambu a bailefunk (temata si mlade slecny nejak tak vybirali samy - ostatne presne dle filozofie celeho projektu). Muj dalsi spolubydlici Mateo vyzebral od svoji univerzity PUC to ze nam zapujcila mistnost kde jsme mohli filmy promitat. Cele tohle gradovalo poslednich 14 dni s tim ze jsme jeste v patek rano uplne nevedeli jestli budemem mit vubec penize na to tam deti z Rocinhy vypravit, jako jedina mozna alternativa bylo jeste to ze se slozime my dobrovolnici, o zas tak velke penize neslo, nicmene nakonec vse klaplo, LARC na universite prikleplo penize i detem na dopravu takze hura na PUC, ktera se nachazi v Leblonu coz je za kopcem :) Takze odpoledne se to uz srocuje pred institutem a hura na vylet !



Cestujeme mikry a dari se nam jeste usmlouvat lepsi cenu nakonec se nas cca 9 dospelych a 34 deti naklada do dvou minibusu, vyrazime a zacina brajgl - divenky zacinaji spivat a skakat v aute, z cehoz na oko sice ridici uplnou radost nemaji, ale je to v podstate zabavny a docela roztomily. Na univerzite jsme za cirka pul hodiny a vse probiha tak jak ma - videa natesenych deti predevsim u nich, ale i u nas sklizeji zaslouzeny uspech. Videa jsou to primitivni, tezko to popisovat jako nejaky pribeh, technicka kvalita stejne jako kvalita obsahu je spis tristni nez cokoliv jineho, o tom to ale neni a musim rict ze to ma svoje kouzlo, ta naivita a nadsenectvi, ktery je z toho citit, sice pusobi hodne toporne na druhou stranu vas po chvili odzbroji .) Pak uz akorat zpatky domu - a pripravit se na vecirek.

Snazim se dat se nejak dohromady a premoct unavu, takze ja si varim polivku a snazim se cirka hodinu-dve, se stridavymi uspechy, spat a potom uz vyrazime v noci do Lapy. Popravde vubec se mi nechce jsem utahanej k smrti, na druhou stranu zase rozlucka s Evanem, takze nejak tak ze spolecenskych povinnosti musim. Alespon si davam predsevzeti, ze nebudu moc pit, toho se drzim, a ze se vratim co nejdriv to pujde - to jsem dodrzel v podstate taky.

Víkend a dopravní situace

nestiham nic zajimavyho zazivat ani psat a ani fotit vcera, dnes a zitra me neceka nic nez prace, nicmene o vikendu si v sobotu vecer asi pujdu kouknout zase do Lapy na Sambu. Kolega dobrovolnik Evan timhle vikendem konci tak tu budeme mit neco jako rozlucku - pokud to vyjde v nedeli nebo v sobotu pres den tak alespon pujdu nekam fotit bohuzel tyhle dny porad prsi takze mi to kazi vsechny vylety tady po meste.

Jinak dneska je to vtipny, traficantes fungujou chvilema vazne jako policie, dneska jsem videl jednoho, ktery ridil dopravu, ktera tu zkolabovala kdyz se rozbil autobus uprostred cesty nekdy behem rana. Chlapik v ksiltovce, ve vojenske plastence s vysilackou a pistoli u pasu tu hulaka uprostred deste uprostred ulicie a ukazuje, ktery pruh v tuhle chvili ma jet a kdy maji prechazet chodci. Je to docela vtipny - nebo respektive vtipny to asi neni, ale me ta situace a takovyhle drobnosti tady bavi, davaji tomu v tomhle hnusnym a depresivnim pocasi, takovy absurdni nadech :)

Kohout a Ceará

tak opet je tu vicemene zbytecny a okrajovy prispevek, ale kdyz jsem tady uz minule zminoval mistni faunu - zapomnel jsem zminit zdejsi populaci kohoutu, a neda mi to je nevzpomenout. Nejsem si jisty presne proc, nicmene tenhle tvor se tu tesi znacne oblibe - co do poctu tak rozhodne drzi krok se psy, kockami, stejne jako se svetle bezovymi svaby a zahadnymi krysami. Lide ho vetsinou chovaji na balkone nebo na strese, obcas se tu kouhouti spolu se slepicemi prohaneji po ulicich, vetsinu casu ale davaji svoji pritomnost najevo pouze svym hlasem.

Nicmene dalsi specifikum Rocinhy a nejdivnejsi vec na mistnich kohoutech je ta, ze vetsina kohoutu tu kokrha prakticky v jakoukoliv nocni nebo denni hodinu. Stejne jako mistni obyvatelstvo, vcetne deti, do velke miry nerozlisuje mezi dnem i noci a moc jsem zatim nepochopil podle ceho se to kokrhani ridi.

Tohle na fotce je kohout z Roupa Suja - kohouta, ktery bydli naproti na strese a co me budi nekolkrat za noc zpravidla nekdy od druhe, pul treti az doradna jsem bohuzel nikdy na vlastni oci nevidel. Nad dvermi jelikoz je Brazilie krome zeme kohoutu, take zemi katolickou se skvi napis "So Jesus salva e liberta" (jen Jezis je spasa a osvobozeni). Podobne napisy lemuji spolu s traficante tagy tady v Rocinhe spoustu zdi a spolu s nalepkami (takovou brazilskou variantou na bumper stickers, bez narazniku) tvori dalsi specifikum tehle zeme. Ja napriklad aniz bych o to zvlast stal (pan domaci je evangelik, coz je soucasny mor Brazilie) mam na zdi u postele napis "O Espirito de Senhor e sobre mim" ("Duch pana je se mnou").

Ruzne variace tehle poselstvich se objevuji vsude od pokladen v obchode po nalepky v autobusech nebo na zachdocich. je to zajimave ciste pozorovat - myslim ze minimalne nejaky lingvisticky vyzkum, nebo sociologicka studie by si s timhle tematem mohla vyhrala docela dost .)

Dneska jsem absolvoval docela prima narozeninovou oslavu kamarada Evana tady v Rocinhe, nejdriv pitku v mistni pizzerii, pak popijeni cachacy na ulici, nasi brazilsky kamaradi od nas odhaneli ruzny mistni supy a bylo to fajn. Opilectvi na ulici je prima, clovek se za deste docela bavi, upiji pivo, obcas mu nekdo pivo koupi, popiji koralku a citi se docela normalne, jako kdyby sedel kdekoliv jinde.

Ted jsem opilej na to psat cokoliv vic - jenom jeste musim zminit svoji studii brazilskych prizvuku v tuhle chvili v podobe "cearense" - prohazovani "v" a "r" nakonec skonci v docela vtipnych kombinacich kdy se z "hamo-heha-mah" vyklube "vamos ver a mar" :)

Planovana dovolena !

tak jsem si naplanoval dovolenou a vylet z Rocinhy - bude to pro me kulturni sok, ktery na druhou stranu dozajista do velke miry potrebuju. Chci vyuzit toho ze tu budou cca od 12 prosince do zacatku ledna v institutu prazdniny - motat kolem bych se samozrejme mohl, na druhou stranu je to bajecna zaminka na kratky 10-12 denni vylet. Porad mam v hlave jeste nekolik ruznych alternativ (od severozapadu, ktery me vzdycky lakal, ale na ktery mam tentokrat myslim moc malo casu, az po jih s jeho steaky, honaky dobytka a ruinami starych jezuitskych redukci) - nicmene vypada to ze jsem se rozhodl a na vylet pojedu do Minas Gerais, takze smerem do nitra Brazilie.

Minas Gerais je treti nejvetsi stat Brazilie, zajimavy a po mnoha smerech velice specificky kraj. Jeho charakter poznamenal, a o jeho vznik a rozkvet se zaslouzil, predevsim nalez zlata a dalsich vzacnych nerostu na prelomu 17. a 18. stoleti, ktery spustil zlatou horecku nebyvanych rozmeru. V dosud neobydlene hornate oblasti se stalo hlavni centrum Brazilie a posunulo se sem teziste rozkvetu a zajmu, ktere uz tehdy predznamenalo pad a ustup od zemedelskych monokultur, ktere do te doby udavaly tempo brazilskeho rozvoje. V tech nekolika starobylych mestech, ktere vznikly aby utvorily jakesi zlate a diamantove stezky se v kratke dobe soustredila vetsina moci a bohatstvi zeme - a zacalo to byt videt, barokni kostely, krasne budovy, chramy a mestanske domy vyrostly jako houby po desti a MG ma dnes jedno z nejlepe zachovalych historickych mest v Brazilii vubec. Za zminku stoji predevsim jedna z vubec nejdulezitejsich postav brazilske barokni architektury Antonio Francisco Lisboa, prezdivany kvuli svemu telesnemu postizeni Aleijadinho (Mrzacek), ktery i pres castecne ochrnuti (rukou i nohou) dokazal behem osmi let (mezi lety 1796-1804) vytvorit nejvetsi a mozna i nejpusobivejsi sbirku baroknich soch na svete.

Takze muj plan je lina turisticka objizdka malych kolonialnich mestecek, foceni a popijeni cachacy (ta z MG je nejlepsi a nejslavnejsi v Brazilii). Praktice je to i v tom, ze tam neni horko, a kdyz bude horko, myslim ze kostel je idealni utociste :)

Zatim to vidim na nasledujici trasu - São João del Rei, Tiradentes, Ouro Preto, Mariana a Lavras Novas.

Jak funguje trafico ?

kamarad po me chtel vysvetlit co jsou frakce a jak funguji, je to hodne v kostce a brat to jen s rezervou, ale kdyz uz jsem to psal, tak to dam i sem, kdyby to nekoho zajimalo. Ilustracni fotka samozrejme neni moje :)

Alespon tady v Riu jak uz jsem psal mame celkem tri frakce - frakci nejstarsi a nejsilnejsi Comando Vermelho (CV), frakci Amigos dos Amigos a frakci Terceiro Comando Puro (TCP - puvodni Terceiro Comando se rozstepilo po masakru v Bangu, kdy CV popravilo prakticky cele jeho vedeni, cast splynula s ADA a cast se ustanovila jako TCP). Frakce jsou ovladany uzkym okruhem veznu, vetsinou pozaviranych ve veznicich s nejvyssi ostrahou Bangu I az III, na severu Ria.

Struktura favely tak jak ji zname ted - tj. paralelni moci nezavisle na statu, fungovala uz davno pred tim, nez jednotlive frakce ovladly favely. Frakce - respektive v 80. letech to bylo pouze CV (zbyle prisli az o dost pozdeji), tento system pouze prebraly a zintenzivneli. Favely, ktere byly vzdy statem marginalizovany, kriminalita, nasili a absolutni absence statni moci vedli k tomu, ze se v nich casem ustanovila paralelni moc- regulerni feudalne-banditsky system, kdy vetsinou ti nejsilnejsi a nejbrutalnejsi jedinci uchvatili moc a zacali vladnout svym kopcum a svym risim, zorganizovali se, ovladli kriminalni aktivity a na oplatku nabidli obyvatelstvu bezpecnost. Tohle je system, ktery pretrvava dodnes. Kopci vladne jeden clovek nazyvany "O Dono" (Pan), ktery kontroluje sve podanne a ma vlastni hierarchii vlady. Dono je absolutni autorita - vladce, soudce a vykonavatel prava i moci.

Co se podarilo CV, ktere vzniklo ve vezeni, byla zvlastni synkreze mezi kriminalniky a politickymi vezni, ktera ovladla vsechna vezeni ve meste a zacala se sirit do ulic. S prichodem kokainu v 80. letech, frakce ovladla obchod s touhle komoditou - a dodnes kokain je hlavnim a absolutne prevladajicim motorem trafico (trava taky, ale na te se nevydelava - jinak crack a heroin je co jsem pochopil neco jako stigma a tabu - dostalo se ke me oklikou tvrzeni/narceni jednoho traficante z ADA tady v Rocinhe, ze CV s heroinem a crackem kseftuje, protoze je v soucasne dobe slabe a ztraci pozice... co je na tom pravdy netusim). CV nastoupilo po cela 80. leta tvrdou ofenzivu a zacalo ovladat jednu favelu za druhou a sjednocovat je pod svym velenim. Veleni frakce je absolutni autorita pro vsechny - neuposlechnuti prikazu, jit proti frakci, znamena jistou smrt jak ve vezeni, tak i venku.

Jednotlivy vladci jednotlivych favel jsou v podstate nezavisli ve svych aktivitach, nesmeji jit proti vedeni frakce, nicmene na jim sverenem uzemi predstavuji vrcholnou moc oni sami. Oni si plati vlastni armadu, zamestnance, staraji se o to aby se tocil obchod, dodrzuji poradek, maji svoji vlastni politiku, ekonomiku a spravuji si vlastni administrativu. Cast zisku, ale odvadeji vedeni frakce, ridi se jejimi prikazy. Co jsem pochopil tak frakce je nejmenuje (je tu zvlastni vlastni hierarchicka struktura stejne jako karierni rust), nicmene frakce je "odvolava" pokud s nimi neni spokojena. Frakce taky zajistuje prisun zbrani (chytra obchodni smycka, Brazilie zbrane vyveze do Paraguaye a znacna cast se propasuje zpatky do zeme a miri do rukou traficantes, dalsi neocenitelny zdroj je zkorumpovana policie, ktera zabavene zbrane a drogy prodava zpatky traficantes, vetsinou konkurencni frakci) a frakce pak predevsim zajistuje prisun drog (nejvic drog do Brazilie miri z Kolumbie, cast taky z Peru a drobky z Bolivie). Kazda frakce ma samostatne kontakty na ruzne kolumbijske narco kartely a narco skupiny - Comando Vermelho je treba jeden z nejdulezitejsich odberatelu a partneru kolumbijske povstalecke armady FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).

My tady u nas v Rocinhe mame frakci ADA - je to frakce pomerne hodne mlada, nicmene neni nejslabsi, dari se jim relativne dobre - predevsim z duvodu ze se zmocnili pred par lety Rocinhy, ktera je nejvetsi favela v Riu, stejne tak asi i nejvetsi slum na tehle strane planety. ADA vznikla v 90. letech, kdy se odstepila cast lidi od CV, zalozil ji chlapik zvany Ue, ktery byl vyloucen z CV jako zradce protoze v boji o moc nechal zavrazdit tehdejsiho nejvyssiho bosse CV. O ADA se rika, ze je svym zpusobem synkrezi mezi klasickymi kriminalniky z trafico a expolicisty, kteri se dali na drahu zlocinu, alespon v pocatcich tj. v minule dekade tomu tak melo byt. V soucasne dobe nasim Dono tady je chlapik prezdivany Nenê (Mimino) - ktery bydli tady v Cachope, jen par baraku odemne (z domu doprava, prvni ulici vlevo a pak zase vlevo). Jinak ADA ziskala Rocinhu v roce 2004, priste ti kdyztak napisu vic.