tak opet je tu vicemene zbytecny a okrajovy prispevek, ale kdyz jsem tady uz minule zminoval mistni faunu - zapomnel jsem zminit zdejsi populaci kohoutu, a neda mi to je nevzpomenout. Nejsem si jisty presne proc, nicmene tenhle tvor se tu tesi znacne oblibe - co do poctu tak rozhodne drzi krok se psy, kockami, stejne jako se svetle bezovymi svaby a zahadnymi krysami. Lide ho vetsinou chovaji na balkone nebo na strese, obcas se tu kouhouti spolu se slepicemi prohaneji po ulicich, vetsinu casu ale davaji svoji pritomnost najevo pouze svym hlasem.
Nicmene dalsi specifikum Rocinhy a nejdivnejsi vec na mistnich kohoutech je ta, ze vetsina kohoutu tu kokrha prakticky v jakoukoliv nocni nebo denni hodinu. Stejne jako mistni obyvatelstvo, vcetne deti, do velke miry nerozlisuje mezi dnem i noci a moc jsem zatim nepochopil podle ceho se to kokrhani ridi.
Tohle na fotce je kohout z Roupa Suja - kohouta, ktery bydli naproti na strese a co me budi nekolkrat za noc zpravidla nekdy od druhe, pul treti az doradna jsem bohuzel nikdy na vlastni oci nevidel. Nad dvermi jelikoz je Brazilie krome zeme kohoutu, take zemi katolickou se skvi napis "So Jesus salva e liberta" (jen Jezis je spasa a osvobozeni). Podobne napisy lemuji spolu s traficante tagy tady v Rocinhe spoustu zdi a spolu s nalepkami (takovou brazilskou variantou na bumper stickers, bez narazniku) tvori dalsi specifikum tehle zeme. Ja napriklad aniz bych o to zvlast stal (pan domaci je evangelik, coz je soucasny mor Brazilie) mam na zdi u postele napis "O Espirito de Senhor e sobre mim" ("Duch pana je se mnou").
Ruzne variace tehle poselstvich se objevuji vsude od pokladen v obchode po nalepky v autobusech nebo na zachdocich. je to zajimave ciste pozorovat - myslim ze minimalne nejaky lingvisticky vyzkum, nebo sociologicka studie by si s timhle tematem mohla vyhrala docela dost .)
Dneska jsem absolvoval docela prima narozeninovou oslavu kamarada Evana tady v Rocinhe, nejdriv pitku v mistni pizzerii, pak popijeni cachacy na ulici, nasi brazilsky kamaradi od nas odhaneli ruzny mistni supy a bylo to fajn. Opilectvi na ulici je prima, clovek se za deste docela bavi, upiji pivo, obcas mu nekdo pivo koupi, popiji koralku a citi se docela normalne, jako kdyby sedel kdekoliv jinde.
Ted jsem opilej na to psat cokoliv vic - jenom jeste musim zminit svoji studii brazilskych prizvuku v tuhle chvili v podobe "cearense" - prohazovani "v" a "r" nakonec skonci v docela vtipnych kombinacich kdy se z "hamo-heha-mah" vyklube "vamos ver a mar" :)
Žádné komentáře:
Okomentovat