pro ty z vas, kdo by si chteli precist neco o Baile Funk, na internetu jsem drze odcizil disertacni praci od Paula Sneedse, spoluzakladatele institutu, a v soucasne dobe profesora portugalstiny na univerzite v Kansasu. Prace se jmenuje:
Machine Gun Voices: Bandits, Favelas and Utopia in Brazilian Funk
- prace se dotyka se Baile Funk, jako socialniho stejne tak i kulturniho hnuti, Paul cerpal predevsim ze svych zkusenosti a vyzkumu tady v Rocinhe. Sam ji teprve louskam a jsem vesmes na par prvnich strankach, nicmene zatim to pusobi nadmiru zajimave. Takze kdyby si nekdo chtel doplnit informace v tomhle smeru tak jsem ji uploadnul ke stazeni
- http://rapidshare.com/files/149525649/machine_gun_voices.odt (210 Kb)
Jinak Paul zalozil institut dost punkove, pred nejakymi cirka 15 lety se potuloval po Rocinhe, bez jakekoliv znalosti portugalstiny, na ulici ho zastavili nejaci brazilci - slovo dalo slovo (alespon obrazne) a premluvili ho, aby je ucil anglictinu. On se sem na nejaky cas nastehoval a tak to vlastne nejak tak zacalo.
Žádné komentáře:
Okomentovat